Oktober 2023 // Theater Magdeburg

Schauspiel von Roman Sikora
Mit Musik von Kate Bush, Adele, Freddie Mercury u.a.
Aus dem Tschechischen von Barbora Schnelle und Kathrin Janka

Deutschsprachige Erstaufführung

Oh, wie die Zeit im Schlachthof rast! Wie lange bleibt ihm noch, dem Schwein mit seiner herausragenden Begabung und der musikalischen Ausnahmegenehmigung der Schlachthofleitung? Wie wird es sein, wenn es passiert? Wohin es geht, das weiß das talentierte Schwein genau, hat es oft genug gesehen und für seine Artgenoss:innen auf dem Weg in den Tod gesungen. Schließlich ist es Zeit für das letzte Konzert, den großen Abschied einer Künstlerseele. Mit scharf geschliffener sprachlicher Klinge und viel schwarzem Humor erweckt Sikora eine Assoziationskette vom Schlachthof über die Unterhaltungsindustrie bis zur massenhaften Vernichtung von Leben und den bitteren Mechanismen des menschlichen Zusammen-lebens.
Roman Sikora (*1970 in Třinec, ČSSR) arbeitete nach seiner Ausbildung zum Elektriker und Schlosser im Stahlwerk, bevor er Regie und Dramaturgie studierte. Heute ist er als Dramatiker, Übersetzer und Dozent für szenisches Schreiben tätig. Seine Stücke, in denen er äußerst bissig und ironisch auf die Entmenschlichung der heutigen Welt reagiert, wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

MIT Thomas Leboeg, Marie-Joelle Blazejewski

REGIE Clara Weyde //BÜHNE Andreas Freichels //KOSTÜME Clemens Leander //MUSIK Thomas Leboeg

PREMIERE 6. Oktober 2023 // Kammer 1, Theater Magdeburg